Gallery

Explore my linguistic journey through diverse languages and cultures.

A person is seated at a small blue table, writing in a notebook filled with text in a language that resembles Arabic script. In the background, several other individuals are seated on similar blue stools, likely engaged in reading or studying. The setting suggests a classroom or study group environment.
A person is seated at a small blue table, writing in a notebook filled with text in a language that resembles Arabic script. In the background, several other individuals are seated on similar blue stools, likely engaged in reading or studying. The setting suggests a classroom or study group environment.
A person is holding an open book with text printed in an East Asian script, likely reading or studying the material. The book appears to be well-used, with slightly worn edges. The person is wearing casual clothing, sitting comfortably as they engage with the text.
A person is holding an open book with text printed in an East Asian script, likely reading or studying the material. The book appears to be well-used, with slightly worn edges. The person is wearing casual clothing, sitting comfortably as they engage with the text.
A neon sign with both English and Chinese characters illuminates against a dark background. The sign advertises a travel agency with services such as visa, tour, and ticket assistance. The surrounding area is dimly lit, with faint reflections visible.
A neon sign with both English and Chinese characters illuminates against a dark background. The sign advertises a travel agency with services such as visa, tour, and ticket assistance. The surrounding area is dimly lit, with faint reflections visible.
A corridor in an airport with signage showing directions for transfer and transit. There are people walking along the corridor, and the signage is in both Indonesian and English, directing passengers to 'Transfer & Transit' and 'Transfer Desk'. The corridor is well-lit with overhead lights, and there are windows on one side along with wall panels on the other.
A corridor in an airport with signage showing directions for transfer and transit. There are people walking along the corridor, and the signage is in both Indonesian and English, directing passengers to 'Transfer & Transit' and 'Transfer Desk'. The corridor is well-lit with overhead lights, and there are windows on one side along with wall panels on the other.
A person is holding and reading a book with text in a language that uses a non-Latin script. The hand has gently holding the book, showcasing polished nails. The pages of the book have columns of text with some bold symbols, likely highlighting specific sections.
A person is holding and reading a book with text in a language that uses a non-Latin script. The hand has gently holding the book, showcasing polished nails. The pages of the book have columns of text with some bold symbols, likely highlighting specific sections.

Language Projects

Expertise in linguistics, translation, and interpretation across multiple languages.

A sign in a modern building displays text in both English and Chinese. It provides directions to the Acquisition & Cataloguing Department, Compact Stacks, and Archives. The setting appears to be a university or a similar institutional environment with a sleek, minimalistic design.
A sign in a modern building displays text in both English and Chinese. It provides directions to the Acquisition & Cataloguing Department, Compact Stacks, and Archives. The setting appears to be a university or a similar institutional environment with a sleek, minimalistic design.
Academic Contributions

Published research on comparative grammars of Persian, Azeri, Turkish, and English languages, enhancing understanding of linguistic structures and their interrelations.

A close-up view of an open dictionary page, focusing on definitions and words in detailed typography. The text is well-aligned, with small, serifed font and some phonetic transcriptions visible.
A close-up view of an open dictionary page, focusing on definitions and words in detailed typography. The text is well-aligned, with small, serifed font and some phonetic transcriptions visible.
Translation Services

Accredited translator and interpreter providing professional services in Persian, Pashto, and Turkic languages, ensuring accurate communication across diverse contexts.

Client Feedback

Hear what clients say about Yavar's exceptional language services.

Yavar's expertise in linguistics transformed my understanding of Persian and Turkish.

Ali Reza
A close-up of a person's lips speaking into a black microphone headset, suggesting communication or recording.
A close-up of a person's lips speaking into a black microphone headset, suggesting communication or recording.

Tehran

Yavar provided outstanding translation services that exceeded my expectations. His knowledge of multiple languages is impressive and his attention to detail is remarkable.

An open book with text in a language that appears to be Chinese is placed on a textured surface. There is a glass of water nearby, showing light reflections and refractions. Part of a newspaper with visible text is placed adjacent to the book, adding a sense of casual reading or study.
An open book with text in a language that appears to be Chinese is placed on a textured surface. There is a glass of water nearby, showing light reflections and refractions. Part of a newspaper with visible text is placed adjacent to the book, adding a sense of casual reading or study.
Fatima Noor

Melbourne

★★★★★
★★★★★
Languages

Expert in linguistics and translation services.

contact@yavardeghgani.com

© 2025. All rights reserved.